为什么不直接更换为国内的反代，推荐使用中科大的，支持SSL。
//fonts.lug.ustc.edu.cn/
//ajax.lug.ustc.edu.cn/
//google-themes.lug.ustc.edu.cn/
//fonts-gstatic.lug.ustc.edu.cn/

不知道你想用第三方 CSS 的初衷是什么？如果不是为了 CDN 的话，简单点的直接后台抓取第三方 CSS 然后处理掉 Google 的字体重新生成 CSS。