我个人认为从语言特性，开发成本，以及项目组人员构成等方面考虑，这么设计应该是可以理解的。
C言语开发的工具运行效率高，但开发难度大，而像游戏中的聊天、地图、组队等功能其实各游戏之间的差别不会特别大，有经验的开发人员可以很容易的将别的游戏类似功能组件移植过来使用。
php言语开发的功能运行效率稍差，但开发成本要低得多，调整灵活，用php来处理一下业务逻辑是非常适合的。
另外像我们公司的游戏的一些对外接口，如跟平台之间的交互接口，我们平台部这边也一般是建议他们使用php来进行开发的。
对于做架构，我个人认为言语并不是最重要的，系统的瓶颈往往也不是因为某种语言，可以根据不同的需要使用不同的语言来进行灵活处理。
以上为我个人拙见。