我之前写过一篇笔记，没有公开，这里放出来供参考。

(原文是 markdown 格式，SF 并不完全支持，不过不影响阅读）

Vim 中换行符的问题
===============

在 Vim 中如果要使用 s/\n/\n/g 会导致文件的换行全部被替换成 ^@ 字符，按照通常的理解， s/\n/\n/g 不应该有任何的效果，但在 Vim 中， \n 的处理略有不同。

:help NL-used-for-Nul

[ <Nul> ]( http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc... ) characters in the file are stored as [ <NL> ]( http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc... ) in memory. In the display they are shown as " ^@ ". The translation is done when reading and writing files. To match a [ <Nul> ]( http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc... ) with a search pattern you can just enter [CTRL-@]( http://www.vim.org/htmldoc/insert.htm... ) or "[CTRL-V]( http://www.vim.org/htmldoc/insert.htm... ) 000". This is probably just what you expect. Internally the character is replaced with a [ <NL> ]( http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc... ) in the search pattern. What is unusual is that typing [CTRL-V]( http://www.vim.org/htmldoc/insert.htm... ) [CTRL-J]( http://www.vim.org/htmldoc/insert.htm... ) also inserts a [ <NL> ]( http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc... ), thus also searches for a [ <Nul> ]( http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc... ) in the file. {Vi cannot handle [ <Nul> ]( http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc... ) characters in the file at all}

从这段说明可以了解到在 Vim 中，空字符 <Nul> (ASCII 0）在内存中是作为 <NL> (newline) 进行处理的。

\n matches an end-of-line
When matching in a string instead of buffer text a literal newline character is matched.

'\n' 在搜索表达式中是在匹配一个字符串，所以字面意义的 'new line' 字符串会被匹配到，而不是 <Nul> 字符。在替换表达式中 '\n' 会被解释为 <NL> ，于是在内部， <Nul> 会被输入，所以在替换的表达式中 '\n' 不再表示 'new line' 或者 'end-of-line'。同样，在搜索表达式中，输入 "CTRL-@" 或者 "CTRL-V 000" 表示 <Nul> 字符，但是在内部，他们还是都被替换为 <NL> 进行处理的，这也就是为什么直接键入 CTRL-V CTRL-J（输入的是 <NL> 字符本身）也有相同的效果的原因。

我想之所以会出现有点混乱的原因可能时 Vi 并不支持 <Nul> 字符，而 Vim 由 Vi 发展而来，作者可能为了方便，直接使用了 <NL> 用来表示 <Nul> ，这也就是 'NL-used-for-Nul' 的字面意思。与此同时， <NL> 原本的作用则使用 <CR> 来替代，这也就是 'CR-used-for-NL' 的字面意思。

:help CR-used-for-NL

When 'fileformat' is "mac", <NL> characters in the file are stored as <CR> characters internally. In the text they are shown as "^J". Otherwise this works similar to the usage of <NL> for a <Nul>.
When working with expression evaluation, a <NL> character in the pattern matches a <NL> in the string. The use of "\n" (backslash n) to match a <NL> doesn't work there, it only works to match text in the buffer.

那么，我们如何在替换表达式里表示 <NL> 呢？答案就是 <CR> ，可以使用 CRTL-V CRTL-M（输入的是 <CR> 字符本身） 或者 '\r'，Vim 并不会在文件中直接输入 <CR> 字符，它会根据当前 ‘fileformat’ 的设置来决定使用 <CR> （Mac）， <NL> (\*nix) 还是 <CR><NL> (dos)。

参考资料
--------

1. [Vim: \n vs. \r]( http://stackoverflow.com/questions/35... )
2. [Why is \r a newline for Vim?]( http://stackoverflow.com/questions/71... )
3. [Vim 使用 regex 將 "," 取代成換行]( http://blog.longwin.com.tw/2008/08/vi... )
4. [How to replace a character for a newline in Vim?]( http://stackoverflow.com/questions/71... )