我也没找到一个很好的解决方案，简单的可以试试UIWebView。

MathML，如：

 <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
  <msup>
    <msqrt>
      <mrow>
        <mi>a</mi>
        <mo>+</mo>
        <mi>b</mi>
      </mrow>
    </msqrt>
    <mn>27</mn>
  </msup>
</math>

再丢个链接： http://www.mathjax.org