像你说把文档打印出来查看，然后用其它设备来查单词，这种方法下，一个智能手机加一个好的app就能很好的工作了，现在的app都有摄像头取词功能，十分实用。注意把qq,wechat删了，就不怕自己分心了。

如果用文曲星的话，恐怕你花在文曲星上的时间会多于在文档上的时间，得不偿失。

如果是选择另外的方法，去购买一个新设备的话，不建议用kindle，如果是普通的文字，推送到kindle上，还能一看，但是如果要看个扫描版pdf，简直是要人命。毕竟kindle才6寸。

如果你是只看文字版的资料，kindle paperwhite 2是最好的选择。
如果你还要看扫描版pdf，请买平板，至少8寸。
如果想要保护眼睛又能加注释带翻译功能，请选择sony dpt-s1。13.1寸的屏幕能hold住各种pdf以及资料了。

成本：
打印加文曲星<打印加手机<kindle paperwhite 2<平板<dpt-s1

ps:你还是去买个手机吧。适用性广，能用的时间又长。

个人现在拥有一台Kindle PaperWhite，我尝试过在kindle上阅读英文文档，中文文档，小说及程序相关的教程文档，举例：
1. RFC 6146
2. Android Programming
两者电子书格式均为 mobi ，目前Kindle还不支持 epub 。
具体来说，在kindle上可以调整字体大小，行距，加上电子墨水屏效果，在阅读体验方面可以不再那么挑剔了。
而且它还有两个功能，我觉得是作为手持设备所需要的：
1. 词典功能
2. 笔记功能

不过呢，且看RFC的图例

 +---------------------+         +---------------+
             |IPv6 network         |         |    IPv4       |
             |           |  +-------------+  |  network      |
             |           |--| Name server |--|               |
             |           |  | with DNS64  |  |  +----+       |
             |  +----+   |  +-------------+  |  | H2 |       |
             |  | H1 |---|         |         |  +----+       |
             |  +----+   |      +-------+    |  192.0.2.1    |
             |2001:db8::1|------| NAT64 |----|               |
             |           |      +-------+    |               |
             |           |         |         |               |
             +---------------------+         +---------------+

在kindle上显示的时候根本就不忍看。
Android Programming，还好代码不是特别多，Java代码就是长，Kindle 6寸摆不下。

题主只提到了Kindle和文曲星，却没有提iPad和Android Pad，为什么呀？

如果是输入方式查单词的话，Kindle的输入很麻烦。不过用Kindle的话就不用打印到纸上了，直接在Kindle上阅读吧，那样需要查单词也方便一下，直接选中就可以翻译了。但Kindle上的标注笔迹又没有直接在纸上方便，鱼和熊掌不可兼得。

如果要对纸质的读物（比如你打印出来的文件，或者书籍的话）就用手机翻译吧，如果感觉用手机会分心，那么就弄个文曲星吧。哦，注意，得买一个功能单一的文曲星，据我所知有些文曲星是自带GV-BASIC编程功能的（比我我用过的的PC、NC系列），对于一个程序员来说很可能会查着查着就在文曲星里面搞编程了。

以上就是我关于Kindle Paperwhite 2、PC1010、NC1020文曲星以及手机使用感觉。个人更偏向于用Kindle读电子档。