sed 是流编辑器，要解决这个问题要一些技巧， sed -n '/^"/{H;d};/^"/!{/<leader>/{H;x;p;s/.*//;x;d};/<leader>/!{s/.*//;x;d};};' vimrc 应该能够达到要求，sed 命令教程请见 http://www.grymoire.com/Unix/Sed.html ，详细说明如下。

sed -n '
/^"/ {
    # 匹配到注释行，附加到缓冲空间
    H
    # 删除模式空间，开始新一轮匹配
    d
}
/^"/ !{
    # 匹配到非注释行
    /<leader>/ {
        # 匹配到目标行，附加到缓冲空间
        H
        # 交换缓冲空间和模式空间
        x
        # 打印模式空间
        p
        # 清空缓冲空间
        s/.*//
        x
        # 删除模式空间，开始新一轮匹配
        d
    }
    /<leader>/ !{
        # 非目标行，清除缓冲空间
        s/.*//
        x
        # 删除模式空间，开始新一轮匹配
        d
    }
}' vimrc

这类问题可能还是用 awk 比较合适。