如何用WordPress搭建支持双语的帮助系统？
最近要帮产品添加一个帮助系统，从设计上来讲会和GA的导航结构类似：
要求：
- 两栏导航
- 支持搜索
- 支持中文、英文切换
我在网上搜了下，好像没有发现合适的开源帮助系统，看到有人说可以用wordpress搭一个，一想觉得可以，但是碰到了一个苦难：
因为产品的帮助文档是有中英文对应的，我不清楚wordpress是否做到中英文切换。比如中国人看的中文帮助文档，老外看的是英文文档。
我能想到一个解决方案是：
搭建两个wordpress站点，配上不同的域名，一个是中文内容、一个英文内容，并确保里面所有文档的url都是一致的。
但还是比较麻烦，所以想请教下是否有更好的办法来实现我的需求？
谢谢！
kuuuuuu
10 years, 10 months ago
Answers
两个站点麻烦死啦！
我没做过，不过收藏过这个wiki有一些关于WP双语插件的介绍： http://codex.wordpress.org/Multilingual_WordPress
我期待的实现方式是：同样的文章post还是同一个，不同语言版本的正文，塞入同一个post的postmeta数据里。
访问时根据url中增加参数，来确定渲染页面模板和提供post正文的语言。例如：
http://example.com/post/1.htm?lang=zh-cn
。设定一个默认语言，不明确指定就默认。
补充：模板是可以通过.po/.mo语言文件，然后配合
__()
函数输出特定语言的文字内容，来实现真真正正完全原生的国际化和本地化的。像WordPress中文版里，WP那几个默认主题就有这样的实践，你可以去参考一下。
嘴角残留的笑
answered 10 years, 10 months ago