ruby制作了这样的数组：

 @array1 = [["aa", "bb", "cc"],["dd", "ee"]]
@array1 = @array1.inspect.to_s

传到view(xxx.html.erb)中也想保持这种形势，但

 var a = <%= @array1 %>;

却变成了

 var a = "[["aa", "bb", "cc"],["dd", "ee"]]";

在ruby端用gsub或在javascript端用replace转译字符，不能达到效果。

如何保持原样？