phoneGap是原先的名字，Cordova是phoneGap被捐给apache之后用的项目名，phoneGap的名字也被保留了。

作为代码贡献，Adobe必须确保商标的知识产权能够自由使用。所以，他们修改 PhoneGap在Apache托管下的名字，首先选择了“Apache Callback”，不过后来，社区很快的就把名字改成未Cordova。当时PhoneGap的来历在不同的人口中都不断的变化，但相当多的一部分人 同意其出生在Nitobi，其办公室当时就在温哥华的Cordova路。

现在看，PhoneGap是Apache Cordova的一个分支。你可以这样想，Apache Cordova是一台发动机，运行在PhoneGap上，就像WebKit这个浏览器引擎运行在Chrome浏览器和Safari浏览器上。

随着时间的推移，PhoneGap可能会加入其它的Adobe的服务，而这些服务不适合发布到Apache的项目上。例如，PhoneGap和Adobe Shadow就有一大堆的战略方针。不过不用担心，PhoneGap会持续地保持免费开源而且在Apache Cordova上也是免费的。

目前，唯一不同的就是下载包的名称，并且会持续一段时间。

作为一个开发者，创建一个PhoneGap应用，没有任何的变化。PhoneGap 仍然是免费，开源授权和PhoneGap团队的主要成员。如果你要建立HTML、JS和CSS的APP，你可以保持不变使用PhoneGap的任何功能。 这并不是，这个过渡已经完美了，我们搞砸了以前的版本，没有及时更新文件名，导致困惑了新的用户。

建议使用http://docs.phonegap.com作为正规的技术文档来阅读。