我也一直碰到这个问题，七牛和又拍都是这样。咨询过七牛的客服，也没有得到解决办法。

我估计，七牛和又拍在设计的时候，就没太考虑图片更新的问题，而是主要关注创建、删除等操作。

所以后来我用了这么个解决办法：

1. 在创建图片以及每次更新图片前，为其生成一个新的版本号，记录到数据库中。 这个版本号可以是递增的数字，也可以是随机数字/字符
2. 创建/更新/访问图片时，把这个版本号加到原本的图片名的后面。 例如图片名是 a.jpg，生成的版本号是 373，实际使用的图片名就是 a_v373.jpg
3. 更新完成后，如果需要，可以把上一个版本的图片删除

有一个实际案例。我做了一个商品管理系统，每个商品有一个图片，这个图片是会经常更新的。
我的数据库就这样设计：

 goods
  id       int
  name     varchar(50)
  price    int
  pic_ver  int

生成HTML时就是(伪代码)：

 for goods in goods_list:
  print '<img src="{goods.name}_v{goods.pic_ver}.jpg" />'