翻译的实现机制是怎样的?


比如有一段英文,在Google翻译中“英文翻译成中文”,它是根据什么算法来实现翻译的过程?有做过翻译的人给讲解讲解。

c google php 算法

各种不自重 12 years, 9 months ago

概率论和数理统计,线性代数啊。
余弦定理进行匹配啊,贝叶斯公式啊。。。
几十句话也说不清。
详情请参考 《数学之美》 ,google工程师吴军(也是《浪潮之巅》一书作者)的一系列文章。

举个例子:
语境的确定是靠概率和统计实现的。比如 bush 即可能指灌木丛,也可以是布什总统,怎么确定其真实意义呢?这就靠统计来确定。如果bush 附近的词是和颜色,房屋,则属于植物名。如果旁边的词是伊拉克,石油,那么可能就是布什总统了

tsasd answered 12 years, 9 months ago

Your Answer