这是国内很流行的一种叫法，主要是因为Web标准未流行时大量采用Table标签来布局，后来Web标准流行开来的时候采用Div了，所以人们习惯使用Div+CSS这种命名方式。

正如你所说，Div只是一个HTML的标签，Div与CSS不是一个概念层的东西。就像说“西瓜+汽车”一样，应该说成“水果+汽车”。

WEB标准不是某一个标准，而是一系列标准的集合。网页主要由三部分组成：结构（Structure）、表现（Presentation）和行为（Behavior）。对应的标准也分三方面：结构化标准语言主要包括XHTML和XML，表现标准语言主要包括CSS，行为标准主要包括对象模型（如W3C DOM）、ECMAScript等。这些标准大部分由W3C起草和发布，也有一些是其他标准组织制订的标准，比如ECMA（European Computer Manufacturers Association）的ECMAScript标准。

所以Div+CSS这种说法不对，个人感觉叫做“XHTML+CSS”或者是“Web标准方式”比较准确。

参考链接：
http://www.qianduan.net/div-css-pleas...
http://www.missyuan.com/thread-438765...
http://baike.baidu.com/view/7921.htm